EN 954-1ÀÇ ¿¬ÀåÀû¿ë¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤
¼¼°èÀûÀÎ ¼¼ÀÌÇÁƼ °ü·Ã Àü¹® ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®¾÷üÀÎ ÇÊÃ÷ ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¹®»ó¿ë ´ëÇ¥°¡ ÃÖ±Ù ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÇ°í ÀÖ´Â EUÀÇ ¾ÈÀü±Ô°Ý¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÚµ¿È ¾÷ü ¹× ¼³ºñ°ø±Þ¾÷üµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ƯÈ÷ OEM ±â°èÁ¦ÀÛ¾÷üµéÀÌ ²À È®ÀÎÇØ¾ß ÇÒ ³»¿ëÀ̶ó°í º¸¿©Áý´Ï´Ù. [ÆíÁýÀÚ ÁÖ]
±Û_ ¹®»ó¿ë ´ëÇ¥, ÇÊÃ÷ ÄÚ¸®¾Æ
À¯·´ ÁýÇàÀ§¿øÈ¸´Â EN 954-1ÀÇ ÀûÇÕ¼º ÃßÁ¤ ÁßÁöÀÏÀ» ¿¬±âÇØ ´Þ¶ó´Â CEN(À¯·´ Ç¥ÁØÈ ±â±¸¿¡ ¼ÓÇÔ)ÀÇ ¿äû¿¡ ´ëÇÏ¿© 2009³â 12¿ù 7~8ÀÏ ¿¸° EC ±â°è·ù ¿öÅ·±×·ì ȸÀÇ¿¡¼ ´Ù¼ö°á·Î ¿¬Àå Àû¿ëÀ» ÀǰáÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¬Àå ±âÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤Àº À¯º¸ÇÑ »óÅ·ΠÂ÷±â °ø½Ä °üº¸¸¦ ¹ßÇàÇÒ ¶§ ±âÇÑÀ» Á¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
EU ÃÖÁ¾°áÁ¤
EN 954-1°ú EN ISO 13849-1ÀÇ º´¿ëÀ» À§ÇÑ ÀÌÇà±â°£Àº 2009³â 12¿ù 29ÀÏ Á¾·áµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ´ë½Å EU´Â ½Å±Ô ±â°è·ù Áöħ 2006/42/EC¿¡ ´ëÇÑ ÀûÇÕ¼º ÃßÁ¤À» ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â EN 954-1ÀÇ »ç¿ëÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ¿¬ÀåÀ» ½ÂÀÎÇÏ¿´´Ù. ±Ý¹ø °áÁ¤Àº ±â°è·ù ºÎ¹® ¾ÈÀü º¸µµ°ü (CEN) Gerhard Steiger ¹Ú»ç¿¡ ÀÇÇØ È®ÀεǾú´Ù. À¯·´ ÁýÇàÀ§¿øÈ¸, ±â¾÷»ê¾÷Ãѱ¹ÀÌ ÁÖÃÖÇÑ È¸ÀÇ¿¡¼ Steiger ¹Ú»ç´Â Âü¼®Àڵ鿡°Ô EU¿Í CENÀÌ EN 954-1:1996¿¡ ´ëÇÑ ÀûÇÕ¼º ÃßÁ¤À» Àû¿ëÇÏ´Â ±âÇÑ ¿¬Àå ½ÅûÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù°í ÅëÁöÇß´Ù.
¿¬Àå ±âÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤Àº Á¤ÇØÁø ¹Ù ¾ø´Ù. ¿¬Àå ±âÇÑÀÌ ¿ø¾È´ë·Î 3³âÀÌ µÉ °ÍÀÎÁö ´õ ¿¬ÀåÇϰųª ´ÜÃàÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ¹¯´Â PilzÀÇ Áú¹®¿¡ ¿öÅ·±×·ìÀÇ Ian Fraser À§¿øÀåÀº “±æÁö ¾ÊÀ» °Í”À̶ó°í¸¸ ´äÇß´Ù. ÃÖÁ¾ ÀÏÀÚ´Â 12¿ù 15ÀÏÀ̳ª 16ÀÏ°æ ¹ß°£µÉ ÈÄ¼Ó °ø½Ä °üº¸¿¡ ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
EN 954-1°ú EN ISO 13849-1ÀÇ º´¿ëÀº ¿¬ÀåµÈ ÀÌÇà±â°£ÀÌ Á¾·áÇÒ ¶§±îÁö °è¼ÓµÉ °ÍÀÌ´Ù. ±â°è ¼³°èÀÚ¿Í ±â°è Á¦Á¶»çµéÀº EN 954-1À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½Å¼³ ±â°è·ù Áöħ¿¡ µû¸¥ ÀûÇÕ¼º ÃßÁ¤À» ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÛ±ÝÀÇ °æÁ¦»óȲ ¶§¹®¿¡ ¼³°è³ª °ËÁõ, ¹®¼È¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ½Å¼³ EN ISO 13849-1ÀÇ ¿ä°ÇÀ» ÀÌÇàÇÏÁö ¸øÇÑ ±â°è Á¦Á¶»ç´Â ¿¬ÀåµÈ ±â°£ µ¿¾È ½Å±Ô Áöħ¿¡ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â°è·ù Áöħ¿¡ µû¸¥ °ø½Ä °üº¸ÀÇ ÅëÇÕ Ç¥ÁØ ¸í´Ü¿¡ EN ISO 13849-1°ú EN/IEC 62061À» µîÀçÇÑ ÈÄ ÀÛ¼ºµÇ°Å³ª °³Á¤µÈ “B” ¹× “C”Çü Ç¥ÁØ ´Ù¼ö´Â Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ ¾ÈÀü °ü·Ã ºÎ¼Ó¿¡ ÀûÇÕ¼º ÃßÁ¤À» Á¦°øÇϴ ǥÁØÀ¸·Î EN 954-1À» Æ÷ÇÔ½ÃŰÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇØ´ç Ç¥ÁØÀº ¾Æ·¡ Ç¥ÁØÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù:
- EN 415-8:2008. Æ÷Àå±â°è¹×½ºÆ®·¡Çαâ°èÀǾÈÀü
- EN ISO 13850: ±â°è·ùÀǾÈÀü - ºñ»óÁ¤Áö¿¡´ëÇѼ³°è¿øÄ¢
- EN 14753:2007: ±â°è·ùÀǾÈÀü - ¿¬¼ÓÀûÁÖ°ÁÖ¹°¿ë±â°è·ù¿ÍÀåºñÀǾÈÀü¿ä°Ç
- EN 12409:2008: °í¹«¿ÍÇÃ¶ó½ºÆ½±â°è. ¿¼ºÇü±â. ¾ÈÀü¿ä°Ç.
- EN 60204-1: ±â°è·ùÀǾÈÀü- ±â°èÀü±âÀåºñ – 1Æí: ÀϹݿä°Ç
- EN 61496: ±â°è·ùÀǾÈÀü- ÀüÀÚ°¨Áöº¸È£Àåºñ.
À§ÀDZâ°è¿ÍÀåºñ¼³°è»ç¿ÍÁ¦Á¶»ç´Â EN ISO 13849-1À»¼±ÅÃÇØ¾ßÇÑ´Ù.
ÇÊÃ÷ÀÇÁ¶¾ð
Pilz´Â±â°è·ùÀÚµ¿ÈÀǹ̷¡´Â±â¹ÎÇѼÒÇüÁ¦Á¶°øÀå¿¡ÇÊ¿äÇѳôÀº¼öÁØÀǰ¡¿ë¼º°úÀûÀÀ¼ºÀ»»ç¿ëÀÚ¿¡°ÔÁ¦°øÇÏ´ÂÀ¯¿¬ÇѸðµâ½Ä¾ÆÅ°ÅØÃ³¿¡ÀÖ´Ù°í¹Ï½À´Ï´Ù. ÷´Ü°øÀå°ú±â°è·ù´ÂÁö´ÉÇü¾ÈÀü½Ã½ºÅÛÀÌÇÊ¿äÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù. EUÀǰáÁ¤ÀºÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸½Å¼³Ç¥ÁØ¿¡´ëÇÑÈ®·ü·ÐÀûÁ¢±Ù¹æ½ÄÀº±â°è·ù¼³°èÀÚ¿ÍÀÌ¿ëÀÚ°¡¾ÈÀü½Ã½ºÅÛÀǽŷڵµ¸¦Æò°¡ÇÒ¶§´Ù¾çÇÑÀåÁ¡À»Á¦°øÇÑ´Ù°íÆÇ´ÜµË´Ï´Ù. ¼³°è°è»êÀÇ¿ä°ÇÀºÁ¡Â÷º¹ÀâÇØÁö°íÀÖÁö¸¸, Çʼö¼º´É¼öÁØ(PL)À̳ª¾ÈÀü¹«°á¼º¼öÁØ(SIL) °è»ê¿¡´Â PAScal ¾ÈÀü°è»ê±â°°ÀºÅøÀÌÀÌ¿ëµÇ°íÀÖ½À´Ï´Ù.
½Å¼³Ç¥ÁØÀº±â°è¾ÈÀü½Ã½ºÅÛ¼³°èÀÇ÷´Ü±â¼úÀ»¹Ý¿µÇϱ⶧¹®¿¡ Pilz´Â±â°èÁ¦Á¶¾÷ÀÚ°¡ÀÌÇà±â°£ÀÌÁ¾·áµÉ¶§±îÁö±â´Ù¸±°ÍÀ̾ƴ϶óÀÌ·¯ÇÑÇ¥ÁØÀ»Á¶¼ÓÈ÷äÅÃÇÒ°ÍÀ»±Ç°íÇÕ´Ï´Ù.
“Pilz´Â¾ÈÀü°ü·ÃÀÀ¿ë¿¡»ç¿ëµÇ´ÂÁ¦Ç°ÀÇ EN 954-1 ÀÎÁõÀ»À¯ÁöÇÏ´ÂÇÑÆí EN ISO 13849 ¹× EN/IEC 62061¿¡´ëÇÑÁ¦Ç°ÀÎÁõµµÁ¦°øÇÒ°èȹÀÔ´Ï´Ù. »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó´ç»çÁ¦Ç°À»»ç¿ëÇÏ¿©¼³°èÇϴ¾ÈÀü½Ã½ºÅÛÀÇ PLÀ̳ª SILÀ»°áÁ¤Çϴµ¥ÇÊ¿äÇÑÅë°è°è»ê¿¡ÇÊ¿äÇѽŷڵµµ¥ÀÌÅ͵µ°è¼ÓÇØ¼Á¦°øÇÒ°èȹÀÔ´Ï´Ù.”
EN 954-1¸¦µÑ·¯½Ñ³íÀïÀºÀ¯·´ÁöħÀÇÁؼö¿©ºÎ¸¦ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î´Ù·ç°íÀÖÁö¸¸, EN ISO 13849 ¹× EN/IEC 62061ÀºÀ¯·´¿¬ÇտܺÎÀǰæÁ¦Áö¿ª°ú½ÃÀå¿¡¼Ã¤ÅõǰíÀִ±¹Á¦Ç¥ÁØÀ̶ó´ÂÁ¡¿¡À¯ÀÇÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°è½ÃÀå¿¡¹°Ç°À»°ø±ÞÇϴ±â°èÁ¦Á¶¾÷ÀÚ¿Í “±Û·Î¹ú¸Ó½®(global machine)”À»¸í½ÃÇϰí½ÍÀº±â°è»ç¿ëÀÚµéÀº ISO 954-1Àº´õÀÌ»ó±¹Á¦ÀÎÁ¤À»¹ÞÁö¸øÇϱ⶧¹®¿¡À§ÀÇÇ¥ÁØÀ»°í·ÁÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù.
Pilz´Â±â°èÁ¦¾î½Ã½ºÅÛÀǾÈÀü°ü·ÃºÎǰ¿¡´ëÇØÅëÇÕ±¹Á¦Ç¥Áذ³¹ßÀ»ÁõÁøÇÏ·Á´Â°ü·Ã ISO¿Í IEC À§¿øÈ¸Àdzë·ÂÀ»È¯¿µÇÕ´Ï´Ù. ´ç»ç´ÂÀ̰°Àº³ë·ÂÀ»Áö¿øÇÏ¿©±¹Á¦ÀûÀÎÂ÷¿ø¿¡¼ÀûÇÕ¼ºÀ»´Þ¼ºÇϴºδãÀÌ¿ÏȵǴ½ÃÀåÀ»Á¶¼ºÇϴµ¥ÀÏÁ¶ÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
ISO 954-1 ÀÌÇà¿¡°üÇѳíÀÇ´Â 2009³â 12¿ù 29ÀÏÀ¯·´¿¬ÇÕ 27°³È¸¿ø±¹Àüü¿¡¹ßÈ¿µÉ½Å¼³±â°è·ùÁöħ¿¡´ëÇÑÀνÄÀ»Á¦°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ½Å¼³ÁöħÀºÇʼö°Ç°¹×¾ÈÀü¿ä°Ç¿¡Á¤Àǵȱâ°è¼³°èÀÚ¿¡´ëÇØº¸´Ù¾ö°ÝÇÑ¿ä°ÇÀ»ºÎ°úÇϰíÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ¿ä°Ç¿¡ºÎÀÀÇϱâÀ§Çرâ°èÁ¦Á¶¾÷ÀÚ´ÂÀ§ÇèÆò°¡¸¦ÅëÇØ¾ö°ÝÇϰԵµÃâµÈÁö´ÉÇü¾ÈÀü¼Ö·ç¼ÇÀ»½ÇÇàÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. À̸¦À§ÇØÁؼöÇØ¾ßÇÒÇàÁ¤ÀýÂ÷´Â´ëÆøº¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ EU ¿ÜºÎ±â°èÁ¦Á¶¾÷ÀÚµéÀºÀÚ»ç±â°è·ù¿¡´ëÇѱâ¼ú°Ç¼³ÆÄÀÏÀ»¼öÁýÇϱâÀ§ÇØÀ¯·´°øµ¿Ã¼¾È¿¡¼³¸³µÇ¾î¾ßÇÒÀûÀÓÀÚ(Á¶Á÷)¸¦Áö¸íÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. Pilz´Â±³À°°ú CE ¸¶Å©¸¦ºñ·ÔÇÏ¿©±â°èÁ¦Á¶¾÷ÀÚ¿Í»ç¿ëÀÚ°¡½Å¼³±â°è·ùÁöħ¿¡´ëºñÇϴµ¥µµ¿òÀ̵ɴپçÇÑÀü¹®¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦Á¦°øÇϰíÀÖ½À´Ï´Ù.
À̺оßÀǰæÇè°úÁö½ÄÀÌdzºÎÇÑ´ç»ç´ÂÇ¥ÁØÁؼöÀü·«°³¹ß¿¡À־¬ÀåÀ»ÃÖ´ëÇÑȰ¿ëÇϴ¹æ¾È¿¡´ëÇÑÀÚ¹®À»ÀÌÇØ°ü°èÀڵ鿡°ÔÁ¦°øÇÒ¼öÀÖ½À´Ï´Ù. Ç¥Áغ¯°æ°ú½Å¼³±â°è·ùÁöħ, Pilz ¼Ö·ç¼Ç°ú¼ºñ½º¿¡´ëÇÑÀÚ¼¼ÇÑÁ¤º¸´Â www.pilz.com µî¿¡¼È®ÀÎÇÒ¼öÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À½Â¸ð ±âÀÚ (oseam@icnweb.co.kr)
Forum¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î